이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

1뎁스 2뎁스 3뎁스 현재 페이지

한국직업사전

직업·진로 직업정보 한국직업사전
『한국직업사전』 에 수록된 직업들은 직무분석을 바탕으로 조사된
정보들로서 수많은 일을 조직화된 방식으로 고찰하기 위하여
유사한 직무를 기준으로 분류한 것이다.
번역물품질관리사무원

직무개요

영상, 게임, 웹툰 등의 번역물 수주부터 용역체결, 번역자 섭외 및 번역물 납기관리까지 번역물이 만들어지는 전 과정을 관리한다.

수행직무

번역의뢰자와 납기기간, 용역, 금액, 요구조건 등을 협의하고 계약을 체결한다. 데이터베이스를 통해 번역할 번역가를 파악하고 섭외한다. 번역가와 납기기간, 의뢰자 요청사항 등에 대해서 협의한다. 번역의 완성도 및 일정을 관리한다. 번역결과를 감수자에게 의뢰한다. 번역결과를 의뢰자에게 제공하고 문제점이 있을 시 번역가에게 수정토록 요청한다. 번역에 대한 불만 등을 처리한다. 필요 시 번역 또는 감수를 하기도 한다.


부가직업정보

  • 정규교육 : 12년 초과 ~ 14년 이하(전문대졸 정도)
  • 숙련기간 : 2년 초과 ~ 4년 이하
  • 직무기능 : 자료 (수집) / 사람 (말하기-신호) / 사물 (관련없음)
  • 작업강도 : 가벼운 작업
  • 육체활동 : -
  • 작업장소 : 실내
  • 작업환경 : -
  • 유사명칭 :
  • 관련직업 : 게임품질보증원(게임QA원), 웹툰품질보증원(웹툰QA원)
  • 자격/면허 :
  • 고용직업분류 : [4112]번역가 및 통역가
  • 표준직업분류 : [2814]번역가 및 통역가
  • 표준산업분류 : [M739]그 외 기타 전문, 과학 및 기술 서비스업
  • 조사연도 : 2021
  • 비고 : -
담당부서 : 미래직업연구팀